Интерфейс: единые термины, названия разделов и шагов, узкий экран

- клиенту — «шлюз НРД» вместо «ИШ» (установка, статусы, этапы, ключ, переводы);
  расшифровка «(ИШ)» — только в заголовке окна обновления
- контур — «тестовый (TEST3)»; в строке шлюза — «работает · версия …»
- меню = заголовки разделов: «Обмен с DEPO», «Пользователи и вход», «Оформление отчётов»
- мастер: заголовок шага = его название в колонке шагов
- вторичная кнопка — классом btn-secondary, а не стилями в разметке
- узкий экран: поля и сетки с жёсткой шириной не вылезают, таблицы прокручиваются,
  анкета участника — по высоте экрана

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q7eREaYwUt1i4fNLZcGnjn

internal/lkgateway/web/templates/part_keywiz.html

@@ -133,7 +133,7 @@
   <div class="card">
     <h2>Шаг 2 — использовать ключ с флешки</h2>
     <p class="muted">На флешке уже подготовленный ключ: <code>{{fallbackTpl $s.VDK "—"}}</code>{{if $s.MediaProfile}}, профиль <code>{{$s.MediaProfile}}</code>{{end}}.
-       bj подключит его к шлюзу НРД <b>как есть</b>: на флешку ничего не записывается — справочник для ИШ собирается на диске сервера, флешка подключается только для чтения.</p>
+       bj подключит его к шлюзу НРД <b>как есть</b>: на флешку ничего не записывается — справочник для шлюза собирается на диске сервера, флешка подключается только для чтения.</p>
     <form method="post" action="/admin/setup/keywizard/install" style="margin-top:12px;display:grid;gap:12px;max-width:640px"
           onsubmit="this.querySelector('button[type=submit]').disabled=true;this.querySelector('button[type=submit]').textContent='Подключаю… (до пары минут)';">
       {{template "keyWizRet" .}}
@@ -161,7 +161,7 @@
     <h2>Шаг 2 — вставьте новую флешку и запишите ключ</h2>
     <p class="muted">Архив распакован. Ключ: <code>{{fallbackTpl $s.VDK "—"}}</code>.
        Вставьте в сервер чистую флешку — на неё запишется ключ и справочник сертификатов, затем bj
-       подключит её к шлюзу и перезапустит ИШ. Копия прежнего содержимого флешки сохраняется на сервере.
+       подключит её к шлюзу и перезапустит шлюз. Копия прежнего содержимого флешки сохраняется на сервере.
        Не используйте флешку с рабочим ключом другого сервера.</p>
     {{if not .Drives}}<p style="margin:10px 0 0">Флешка не найдена — вставьте её в сервер и <a href="javascript:location.reload()">обновите страницу</a>.</p>{{else}}
     <form method="post" action="/admin/setup/keywizard/install" style="margin-top:12px;display:grid;gap:12px;max-width:640px"
@@ -178,7 +178,7 @@
               <b>{{fallbackTpl $d.Model "USB-носитель"}}</b> · {{$d.Size}} · {{$d.FSType}}
               {{if $d.Label}}· метка «{{$d.Label}}»{{end}}<br>
               <span class="muted" style="font-size:12px">{{$d.Device}}{{if $d.Mountpoint}} · {{$d.Mountpoint}}{{end}}
-                {{if $d.IsKeymedia}}<b style="color:var(--accent)">← текущий ключевой носитель ИШ (рекомендуется)</b>{{end}}</span>
+                {{if $d.IsKeymedia}}<b style="color:var(--accent)">← текущий ключевой носитель шлюза (рекомендуется)</b>{{end}}</span>
             </span>
           </label>
           {{end}}
@@ -191,7 +191,7 @@
         {{if .SuggestIssuer}}<p class="muted" style="font-size:12px;margin:0 0 4px">В архиве сертификат от «{{.SuggestIssuer}}» — это {{if eq .SuggestContour "test3"}}тестовый{{else}}боевой{{end}} ключ.</p>{{end}}
         <label style="display:flex;gap:8px;align-items:center;font-weight:400"><input type="radio" name="contour" value="test3" style="width:auto" {{if ne $c "prod"}}checked{{end}}> Тестовый TEST3 <span class="muted" style="font-size:12px">— сертификат от «Тестовый УЦ»</span></label>
         <label style="display:flex;gap:8px;align-items:center;font-weight:400"><input type="radio" name="contour" value="prod" style="width:auto" {{if eq $c "prod"}}checked{{end}}> Боевой <span class="muted" style="font-size:12px">— выдан УЦ Московской биржи для работы</span></label>
-        <span class="muted" style="font-size:12px">У тестового и боевого контуров разные ключи: ключ подключается только к каналу ИШ своего контура.</span>
+        <span class="muted" style="font-size:12px">У тестового и боевого контуров разные ключи: ключ подключается только к каналу шлюза своего контура.</span>
       </div>
 
       <div>
@@ -234,7 +234,7 @@
         <label class="kw-drive">
           <input type="radio" name="source_device" value="{{$d.Device}}" {{if eq $i 0}}checked{{end}} style="margin-top:3px;width:auto">
           <span><b>{{fallbackTpl $d.Model "USB-носитель"}}</b> · {{$d.Size}} · {{$d.FSType}}{{if $d.Label}} · метка «{{$d.Label}}»{{end}}<br>
-            <span class="muted" style="font-size:12px">{{$d.Device}}{{if $d.IsKeymedia}} · <b style="color:var(--accent)">сейчас ключевой носитель ИШ</b>{{end}}</span></span>
+            <span class="muted" style="font-size:12px">{{$d.Device}}{{if $d.IsKeymedia}} · <b style="color:var(--accent)">сейчас ключевой носитель шлюза</b>{{end}}</span></span>
         </label>
         {{end}}
         <div style="display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center">