Интерфейс клиента без технических подробностей; дубли убраны

Техника — только в режиме разработчика (devOn):
- версии: клиенту — bj, шлюз НРД, СКЗИ, QUIK, DEPO, без «Подробностей»
  (Java, bj-crypto, пути, установщик, ОС, PostgreSQL — разработчикам)
- Криптография: строки crypto-service/java, параметры провайдера и сокет,
  серийные номера, журнал сверки (клиенту — только при ошибке), дамп справочника
  и путь nsd-certs; убрана карточка «Ключ организации» — дубль сводки
- НРД: строка версии ИШ (дубль сводки), «Расширенные» (адреса, контейнеры,
  config.xml), имя профиля ключа, адрес канала; контур по-русски
- Обновления: имена файлов и служб, адрес артефактории и ключ издателя
- Диагностика: имена служб и сырые состояния; справочник участников — без кодов
- ключи ролей и модулей лицензии, путь users.json, DSN/Ping/in-memory, FTV_M2M,
  путь Валидаты и служба bj-crypto в мастере, «проверена ZETIT», Samba

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q7eREaYwUt1i4fNLZcGnjn

internal/lkgateway/npr_proxy_test.go

@@ -70,9 +70,15 @@ func TestSetupPageShowsVersions(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("код %d: %s", rec.Code, rec.Body.String())
 	}
 	body := rec.Body.String()
-	for _, want := range []string{"Версии систем", "<strong>21.3.0</strong>", "QUIK — Модуль неторговых поручений: <strong>21.3.0</strong> · обновлена 05.06.2026", "не определена", "нет связи"} {
+	// клиенту (без режима разработчика) — простое название и версия, без подробностей источника
+	for _, want := range []string{"Версии систем", "<strong>21.3.0</strong>", "QUIK — модуль неторговых поручений: <strong>21.3.0</strong>", "не определена"} {
 		if !strings.Contains(body, want) {
 			t.Errorf("в странице нет %q", want)
 		}
 	}
+	for _, not := range []string{"обновлена 05.06.2026"} {
+		if strings.Contains(body, not) {
+			t.Errorf("клиенту видно %q", not)
+		}
+	}
 }