diff --git a/internal/lkgateway/auth.go b/internal/lkgateway/auth.go
index 4d64b23..3d24c17 100644
--- a/internal/lkgateway/auth.go
+++ b/internal/lkgateway/auth.go
@@ -486,6 +486,47 @@ type SessionView struct {
 	Created, Seen     time.Time
 }
 
+// Device — браузер и система одним словом («Chrome · Windows») вместо строки User-Agent.
+func (v SessionView) Device() string {
+	ua := v.UA
+	var b, o string
+	switch {
+	case strings.Contains(ua, "YaBrowser"):
+		b = "Яндекс Браузер"
+	case strings.Contains(ua, "Edg/"):
+		b = "Edge"
+	case strings.Contains(ua, "Firefox/"):
+		b = "Firefox"
+	case strings.Contains(ua, "Chrome/"):
+		b = "Chrome"
+	case strings.Contains(ua, "Safari/"):
+		b = "Safari"
+	case strings.Contains(ua, "curl/"):
+		b = "curl"
+	}
+	switch {
+	case strings.Contains(ua, "Windows"):
+		o = "Windows"
+	case strings.Contains(ua, "iPhone"), strings.Contains(ua, "iPad"):
+		o = "iOS"
+	case strings.Contains(ua, "Mac OS"):
+		o = "macOS"
+	case strings.Contains(ua, "Android"):
+		o = "Android"
+	case strings.Contains(ua, "Linux"):
+		o = "Linux"
+	}
+	switch {
+	case b != "" && o != "":
+		return b + " · " + o
+	case b != "" || o != "":
+		return b + o
+	case ua == "":
+		return "браузер неизвестен"
+	}
+	return "другой браузер"
+}
+
 // sessionID — короткий отпечаток токена: им список ссылается на сессию, сам токен в страницу не попадает.
 func sessionID(token string) string {
 	sum := sha256.Sum256([]byte("bj-session-id:" + token))
diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html b/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html
index 8f5ba50..8402425 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html
@@ -145,10 +145,10 @@
 
     <div class="card">
       <h2>Активные сессии ({{len $U.Sessions}})</h2>
-      {{if $U.Sessions}}<table style="font-size:12.5px"><thead><tr><th>Пользователь</th><th>Вход</th><th>Активность</th><th>Адрес</th><th>Браузер</th><th></th></tr></thead><tbody>
-        {{range $U.Sessions}}<tr><td><b>{{.Login}}</b></td><td>{{msk .Created}}</td><td>{{msk .Seen}}</td><td><code>{{.IP}}</code></td><td class="muted" style="font-size:11px;max-width:320px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap">{{.UA}}</td>
-          <td><form method="post" action="/admin/setup/users/session-drop"><input type="hidden" name="id" value="{{.ID}}"><button class="btn" type="submit">Завершить</button></form></td></tr>{{end}}
-      </tbody></table>{{else}}<p class="muted">Сессий нет.</p>{{end}}
+      {{if $U.Sessions}}<div class="ses-list">
+        {{range $U.Sessions}}<div class="ses"><span class="ses-main"><b>{{.Login}}</b><small>вход {{msk .Created}} · активность {{msk .Seen}} · <code>{{.IP}}</code> · <span title="{{.UA}}">{{.Device}}</span></small></span>
+          <form method="post" action="/admin/setup/users/session-drop" style="margin:0"><input type="hidden" name="id" value="{{.ID}}"><button class="btn btn-secondary btn-sm" type="submit">Завершить</button></form></div>{{end}}
+      </div>{{else}}<p class="muted">Сессий нет.</p>{{end}}
     </div>
 
     <div class="card">
diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/layout.html b/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
index df4003e..aa8a2b4 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
@@ -365,6 +365,15 @@ label { font-size:13px; font-weight:500; }
 .usr-del{background:none !important;border:0 !important;color:var(--err);font-size:13.5px;font-weight:500;padding:6px 2px;cursor:pointer}
 .usr-del:hover{text-decoration:underline}
 @media (max-width:600px){.usr-form{grid-template-columns:minmax(0,1fr)} .usr-main small{white-space:normal}}
+/* активные сессии: строка — кто, когда, откуда; «Завершить» справа и не вылезает за карточку */
+.ses-list{display:grid;gap:6px;margin-top:8px}
+.ses{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:8px 12px;border:1px solid var(--border);border-radius:10px;background:var(--card)}
+.ses-main{flex:1;min-width:0}
+.ses-main b{display:block;font-size:14px}
+.ses-main small{display:block;color:var(--muted);font-size:12.5px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
+.ses-main code{font-size:11.5px}
+.ses .btn-sm{flex:none;padding:5px 12px;font-size:12.5px}
+@media (max-width:600px){.ses-main small{white-space:normal}}
 /* «Расширенные настройки» — под раскрытием, заголовком подблока */
 .adv-box>summary{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;cursor:pointer;list-style:none}
 .adv-box>summary::-webkit-details-marker{display:none}