Раздел «Ручной ввод M2M» по бумажным поручениям; тестовые тексты и имитации убраны из клиентского интерфейса

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/lkgateway/web/templates/layout.html

@@ -287,7 +287,7 @@ label { font-size:13px; font-weight:500; }
         <a href="/admin/incoming">Входящие<span id="nav-incoming-badge" style="display:none;margin-left:5px;background:var(--err);color:#fff;border-radius:10px;padding:1px 7px;font-size:11px;font-weight:700"></span></a>
       </span>
     </span>
-    {{end}}{{if and .DevMode (can "operate")}}<a href="/admin/m2m-testing" class="{{if eq .Active "m2mtest"}}active{{end}}">Тестирование M2M</a>{{end}}
+    {{end}}{{if can "view"}}<a href="/admin/manual" class="{{if eq .Active "manual"}}active{{end}}">Ручной ввод M2M</a>{{end}}{{if and .DevMode (can "operate")}}<a href="/admin/m2m-testing" class="{{if eq .Active "m2mtest"}}active{{end}}">Тестирование M2M</a>{{end}}
     {{if and .NPR (can "npr")}}<a href="/admin/npr" class="{{if eq .Active "npr"}}active{{end}}">НПР / УДС</a>{{end}}
     {{if or (can "view") (can "quik")}}<span class="dd{{if or (eq .Active "fancy") (eq .Active "quik") (eq .Active "news") (eq .Active "handbook")}} active{{end}}">
       <span class="ddbtn">Обмен ▾</span>
@@ -306,7 +306,7 @@ label { font-size:13px; font-weight:500; }
   <div class="topbar-right">
     {{with curUser}}<span class="user-chip" title="{{.RoleTitle}}{{if eq .Source "ad"}} · вход через AD{{end}}"><span class="user-name">{{if .Name}}{{.Name}}{{else}}{{.Login}}{{end}}</span><span class="user-role">{{.RoleTitle}}</span></span><a class="user-logout" href="/logout" title="Выйти">Выйти</a>{{else}}{{if authOpen}}<a class="user-logout" href="/admin/setup#users" title="Пользователи не созданы — вход открыт">без входа</a>{{end}}{{end}}
     <span class="sys-status {{if .IsMockMode}}warn{{end}}" title="Состояние обмена с НРД">
-      <span class="pulse"></span>{{if .IsMockMode}}Эмуляция{{else}}НРД на связи{{end}}</span>
+      <span class="pulse"></span>{{if .IsMockMode}}{{if .DevMode}}Эмуляция{{else}}Нет связи с НРД{{end}}{{else}}НРД на связи{{end}}</span>
     <span class="clock">{{.Now}}</span>
     <button class="theme-toggle" id="theme-toggle" title="Светлая/тёмная тема" aria-label="Переключить тему"></button>
   </div>
@@ -315,7 +315,7 @@ label { font-size:13px; font-weight:500; }
 {{if .IsMockMode}}
 <div class="banner-mock">
   <span class="dot warn" style="width:9px;height:9px;margin:0"></span>
-  <div><strong style="color:var(--warn)">Режим эмуляции</strong> — реального обмена с НРД нет. <span class="muted">{{.MockReason}}</span></div>
+  <div><strong style="color:var(--warn)">{{if .DevMode}}Режим эмуляции{{else}}Обмен с НРД не настроен{{end}}</strong> — {{if .DevMode}}реального обмена с НРД нет{{else}}поручения в НРД не отправляются{{end}}. <span class="muted">{{.MockReason}}</span></div>
   <a href="/admin/wizard" style="margin-left:auto">Открыть мастер настройки →</a>
 </div>
 {{end}}