Раздел «Ручной ввод M2M» по бумажным поручениям; тестовые тексты и имитации убраны из клиентского интерфейса

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/lkgateway/quikdb_handlers.go

@@ -112,7 +112,9 @@ func (h *setupHandlers) saveQuikCycle(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 	mode := "записи в МНП ВЫКЛЮЧЕНЫ"
-	if s.Emulate {
+	if s.Emulate && !devMode(h.rc) {
+		mode = "цикл остановлен — записи в МНП не выполняются"
+	} else if s.Emulate {
 		mode = fmt.Sprintf("ИМИТАЦИЯ (в МНП ничего не пишется): исходящие %s, входящие %s, поручения из терминала %s", onOff(s.AutoOut), onOff(s.AutoIn), onOff(s.PollTerminal))
 	} else if s.WritesEnabled {
 		mode = fmt.Sprintf("записи включены: исходящие %s, входящие %s, поручения из терминала %s", onOff(s.AutoOut), onOff(s.AutoIn), onOff(s.PollTerminal))
@@ -176,7 +178,7 @@ func (h *setupHandlers) testQuik(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	}
 	now := time.Now()
 	var b strings.Builder
-	fmt.Fprintf(&b, "=== Тест подключения к БД МНП QUIK ===\n")
+	fmt.Fprintf(&b, "=== Проверка подключения к БД МНП QUIK ===\n")
 	fmt.Fprintf(&b, "Время:          %s\n", now.Format("2006-01-02 15:04:05 MST"))
 	fmt.Fprintf(&b, "Сервер:         %s:%d\n", s.Server, s.Port)
 	fmt.Fprintf(&b, "БД:             %s\n", dfltDB(s.Database))