diff --git a/internal/lkgateway/depologin.go b/internal/lkgateway/depologin.go
index fb83a56..5541eb8 100644
--- a/internal/lkgateway/depologin.go
+++ b/internal/lkgateway/depologin.go
@@ -61,6 +61,12 @@ GO
 IF USER_ID(N'%[2]s') IS NULL CREATE USER [%[2]s] FOR LOGIN [%[2]s];
 GO
 
+-- Пользователь базы мог остаться от прежнего логина (база восстановлена из копии с другого сервера
+-- или логин пересоздан): привязываем его к текущему логину, иначе вход в базу не пройдёт.
+IF EXISTS (SELECT 1 FROM sys.database_principals WHERE name = N'%[2]s' AND sid <> SUSER_SID(N'%[2]s'))
+  ALTER USER [%[2]s] WITH LOGIN = [%[2]s];
+GO
+
 IF IS_ROLEMEMBER(N'db_datareader', N'%[2]s') = 0 ALTER ROLE db_datareader ADD MEMBER [%[2]s];
 GO
 `, db, login)
diff --git a/internal/lkgateway/depologin_test.go b/internal/lkgateway/depologin_test.go
index 9ecc94a..ff6fba3 100644
--- a/internal/lkgateway/depologin_test.go
+++ b/internal/lkgateway/depologin_test.go
@@ -7,7 +7,7 @@ import (
 
 func TestDepoLoginScript(t *testing.T) {
 	ms := depoLoginScript(false, "CLIENT_DEPO", "bj_svc")
-	for _, w := range []string{"CREATE LOGIN [bj_svc]", "USE [CLIENT_DEPO]", "CREATE USER [bj_svc] FOR LOGIN [bj_svc]", "db_datareader"} {
+	for _, w := range []string{"CREATE LOGIN [bj_svc]", "USE [CLIENT_DEPO]", "CREATE USER [bj_svc] FOR LOGIN [bj_svc]", "db_datareader", "ALTER USER [bj_svc] WITH LOGIN = [bj_svc]"} {
 		if !strings.Contains(ms, w) {
 			t.Fatalf("MS SQL: нет %q", w)
 		}
diff --git a/internal/lkgateway/depotables.go b/internal/lkgateway/depotables.go
index dcff27b..892e945 100644
--- a/internal/lkgateway/depotables.go
+++ b/internal/lkgateway/depotables.go
@@ -233,6 +233,8 @@ func depoTablesGrantSQL(pg bool, user string) []string {
 	}
 	out := []string{
 		fmt.Sprintf("IF USER_ID(N'%[1]s') IS NULL CREATE USER [%[1]s] FOR LOGIN [%[1]s]", user),
+		// пользователь базы от прежнего логина (база восстановлена из копии / логин пересоздан) — перепривязать
+		fmt.Sprintf("IF EXISTS (SELECT 1 FROM sys.database_principals WHERE name = N'%[1]s' AND sid <> SUSER_SID(N'%[1]s')) ALTER USER [%[1]s] WITH LOGIN = [%[1]s]", user),
 		// чтение учётных таблиц DEPO (лица, счета, остатки, опции) — для сверки заявок
 		fmt.Sprintf("IF IS_ROLEMEMBER(N'db_datareader', N'%[1]s') = 0 ALTER ROLE db_datareader ADD MEMBER [%[1]s]", user),
 	}