Настройки: «Кабинет клиента» (наш модуль) и «ЕСИА Финанс» (внешняя платформа) — отдельные разделы

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q4YVo4UMopqT5DzicqpPjL

internal/lkgateway/lkdist.go

@@ -102,7 +102,7 @@ func lkDistFiles(s Settings, coreURL string) ([]struct {
 BJ_MODE=%s
 # Адрес ядра bj, к которому обращается кабинет (только для режима direct):
 %s
-# Ключ доступа модуля — из настроек ядра, раздел «Личный кабинет». Оставьте пустым,
+# Ключ доступа модуля — из настроек ядра, раздел «Кабинет клиента». Оставьте пустым,
 # чтобы ввести его в установщике; заполните — если ставите без браузера.
 BJ_KEY=
 # Адрес и порт, на которых кабинет слушает (за ним обычно стоит nginx с TLS):
@@ -186,7 +186,7 @@ echo "Проверка службы: curl -s http://127.0.0.1:8099/health"
      спросит способ связи с ядром и ключ доступа, проверит связь и предложит
      завести администратора кабинета. Настройки он сохранит в файл lk.json
      (каталог LK_DATA, права 0600). Ключа в этом архиве нет — берите его из
-     настроек ядра, раздел «Личный кабинет».
+     настроек ядра, раздел «Кабинет клиента».
   4. Проверка службы: curl -s http://127.0.0.1:8099/health — "ok":true.
 
 Установка без браузера: заполните BJ_KEY (и BJ_URL для режима direct) в lk.env и
@@ -194,7 +194,7 @@ echo "Проверка службы: curl -s http://127.0.0.1:8099/health"
 
 Настройки (файл /etc/bj-lk/lk.env):
   BJ_URL   — адрес ядра bj: %s
-  BJ_KEY   — ключ доступа модуля, он же в настройках ядра, раздел «Личный кабинет»
+  BJ_KEY   — ключ доступа модуля, он же в настройках ядра, раздел «Кабинет клиента»
   LISTEN   — адрес и порт кабинета (по умолчанию 127.0.0.1:8099)
   LK_TITLE — заголовок кабинета: %s
 После изменения файла: sudo systemctl restart bj-lk
@@ -220,7 +220,7 @@ echo "Проверка службы: curl -s http://127.0.0.1:8099/health"
            ждёт, пока ядро само подключится к нему по имени %s, заберёт запросы
            клиентов и вернёт ответы. Наружу из сети депозитария идёт только
            исходящее соединение, порты открывать не нужно. В настройках ядра
-           («Личный кабинет» → связь) выберите «Ядро подключается к кабинету» и
+           («Кабинет клиента» → связь) выберите «Ядро подключается к кабинету» и
            укажите адрес этого сервера.
 
 Сеть и безопасность:
@@ -236,7 +236,7 @@ echo "Проверка службы: curl -s http://127.0.0.1:8099/health"
     страница не запрашивает;
 
 Обновления. Кабинет обновляется отдельно от ядра: новую версию скачивайте на
-странице настроек ядра, раздел «Личный кабинет», и ставьте тем же install.sh —
+странице настроек ядра, раздел «Кабинет клиента», и ставьте тем же install.sh —
 настройки при этом сохраняются. Версии кабинета и ядра должны быть совместимы;
 если ядро старше, кабинет покажет предупреждение администратору.