diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/admin_help_manual.html b/internal/lkgateway/web/templates/admin_help_manual.html
index 78a07f8..3ad41fe 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/admin_help_manual.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/admin_help_manual.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 <ul>
   <li>Просматривать поручения могут все пользователи с правом просмотра.</li>
   <li>Вводить, сверять, отмечать и отправлять поручения может пользователь с правом «Операции».</li>
-  <li>Каждая отметка сохраняет, кто и когда её поставил. Эти данные попадают в лист сверки для печати.</li>
+  <li>Кто создал, сверил и отправил поручение, видно по учётной записи — отдельных подтверждающих отметок перед отправкой нет. Отметки после ответа НРД (проводки, уведомление клиента) сохраняют, кто и когда их поставил, и попадают в лист сверки.</li>
 </ul>
 
 <h2>Порядок работы</h2>
@@ -33,8 +33,8 @@
       <li>ограничения для квалифицированных инвесторов (как предупреждение).</li>
     </ul>
     Это те же проверки, что и для заявок из личного кабинета. Если сверка не пройдена, отправить поручение нельзя.</li>
-  <li><b>Проставьте обязательные отметки.</b> Каждая отметка подтверждает, что вы лично проверили пункт в учётной системе депозитария. Выберите, как заблокированы бумаги в торговой системе.</li>
-  <li><b>Отправьте поручение</b> кнопкой «Отправить в НРД». Кнопка доступна, только когда заполнены все реквизиты, сверка пройдена и все отметки проставлены. Над кнопкой показано, чего не хватает.</li>
+  <li><b>При необходимости отметьте блокировку в торговой системе.</b> По умолчанию она не требуется (модуль неторговых поручений QUIK сейчас не используется); если бумаги заблокированы вручную — укажите номер поручения на блокировку.</li>
+  <li><b>Отправьте поручение</b> кнопкой «Отправить в НРД». Кнопка доступна, когда заполнены все реквизиты и сверка с DEPO пройдена. Над кнопкой показано, чего не хватает. Ненужный черновик можно удалить кнопкой «Удалить черновик» — отправленные и отклонённые поручения не удаляются.</li>
   <li><b>Следите за ходом исполнения.</b> В списке поручений и в карточке показана строка «чего ждёт заявка» — она обновляется сама, пока поручение в работе; у отправленного поручения есть ссылка «в журнале →» на карточку перевода в общем журнале (подробнее — ниже).</li>
   <li><b>Закройте поручение отметками после ответа:</b> проведено ли списание в торговой и учётной системах, уведомлён ли клиент, есть ли отметка на бумажном поручении.</li>
   <li><b>Распечатайте лист сверки</b> («Лист сверки для печати») и приложите его к бумажному поручению.</li>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <tr><td>ФИО, дата рождения</td><td>Как в документе. Дата рождения сверяется с анкетой депонента.</td></tr>
   <tr><td>Счёт депо клиента</td><td>Торговый счёт депо, с которого списываются бумаги. Он должен принадлежать клиенту и быть открыт.</td></tr>
   <tr><td>Договор, код в торговой системе</td><td>Подставляются из учётной системы при выборе клиента; для сведения и поиска клиента в торговой системе.</td></tr>
-  <tr><td>Ценная бумага</td><td><b>Одно поручение — одна бумага</b>: если клиент переводит несколько бумаг, на каждую оформляется отдельное поручение. ISIN (только российские выпуски, начинаются с RU) и количество; дробное количество допускается для паёв. Код НРД можно не указывать.</td></tr>
+  <tr><td>Ценная бумага</td><td><b>Одно поручение — одна бумага</b>: если клиент переводит несколько бумаг, на каждую оформляется отдельное поручение. ISIN (только российские выпуски, начинаются с RU) и количество; дробное количество допускается для паёв. Код НРД можно не указывать. Количество больше остатка на торговом разделе не принимается — поручение с превышением не сохранится.</td></tr>
   <tr><td>Принимающий депозитарий</td><td>Начните вводить название, ИНН или код — список сузится; выберите участника мышью (клавиша Enter срабатывает, только когда совпадение единственное). Справочник участников M2M bj получает от НРД. Если депозитария нет в справочнике, перевод через MOEX МОСТ невозможен. Счёт клиента у принимающего не указывается: принимающий депозитарий сам находит клиента по документу.</td></tr>
   <tr><td>Место расчётов</td><td>НРД.</td></tr>
   <tr><td>Сведения о расходах</td><td>Отметьте, если клиент просит передать сведения о расходах на приобретение бумаг.</td></tr>
@@ -79,7 +79,7 @@
 <ul>
   <li><b>Можно ли изменить поручение после отправки?</b> Нет. Если данные неверны, дождитесь отказа или исполнения и введите новое поручение.</li>
   <li><b>Отправка не удалась.</b> Причина показана в карточке, поручение остаётся черновиком. Устраните причину (например, связь с НРД или торговой системой) и отправьте снова.</li>
-  <li><b>Нет кнопки «Найти в DEPO».</b> Учётная система не подключена к bj. Заполните поля вручную и выполните сверку в учётной системе сами: отметки подтверждают эту проверку.</li>
+  <li><b>Нет кнопки «Найти в DEPO».</b> Учётная система не подключена к bj. Заполните поля вручную и сверьте данные в учётной системе сами.</li>
   <li><b>Справочник участников пуст.</b> Администратор может запросить справочник в «Настройка → Диагностика», а пока ИНН можно ввести вручную.</li>
 </ul>
 </div>