diff --git a/internal/lkgateway/quikdetect.go b/internal/lkgateway/quikdetect.go
index 5e95192..11d77db 100644
--- a/internal/lkgateway/quikdetect.go
+++ b/internal/lkgateway/quikdetect.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"database/sql"
 	"net/http"
+	"sort"
 	"strings"
 	"time"
 )
@@ -13,7 +14,9 @@ import (
 // коду нашей фирмы (QuikFirm/FirmID = код участника). Если счёт один — подставляем;
 // несколько — показываем на выбор; нет истории — просим ввести вручную.
 
-// quikDetectAccounts — торговые счета фирмы firm из БД МНП (только чтение).
+// quikDetectAccounts — торговые счета фирмы firm из БД МНП (только чтение). Разные версии
+// модуля отличаются колонками (у Export нет QuikFirm и т. п.), поэтому пробуем несколько
+// источников по отдельности и пропускаем те, где колонки нет (Invalid column name).
 func quikDetectAccounts(ctx context.Context, s QuikMNPSettings, firm string) ([]string, error) {
 	db, err := quikOpen(s)
 	if err != nil {
@@ -22,29 +25,38 @@ func quikDetectAccounts(ctx context.Context, s QuikMNPSettings, firm string) ([]
 	defer db.Close()
 	cctx, cancel := context.WithTimeout(ctx, 20*time.Second)
 	defer cancel()
-	const q = `SELECT DISTINCT LTRIM(RTRIM(Account)) AS acc FROM (
-		SELECT Account, QuikFirm, FirmID FROM dbo.Actions
-		UNION ALL
-		SELECT Account, QuikFirm, FirmID FROM dbo.Export
-	) t
-	WHERE Account IS NOT NULL AND LTRIM(RTRIM(Account)) <> ''
-	  AND (@firm = '' OR QuikFirm = @firm OR FirmID = @firm)
-	ORDER BY acc`
-	rows, err := db.QueryContext(cctx, q, sql.Named("firm", firm))
-	if err != nil {
-		return nil, err
+	queries := []string{
+		`SELECT DISTINCT LTRIM(RTRIM(Account)) FROM dbo.Actions WHERE Account IS NOT NULL AND LTRIM(RTRIM(Account)) <> '' AND (@firm = '' OR FirmID = @firm)`,
+		`SELECT DISTINCT LTRIM(RTRIM(Account)) FROM dbo.Actions WHERE Account IS NOT NULL AND LTRIM(RTRIM(Account)) <> '' AND (@firm = '' OR QuikFirm = @firm)`,
+		`SELECT DISTINCT LTRIM(RTRIM(Account)) FROM dbo.Export  WHERE Account IS NOT NULL AND LTRIM(RTRIM(Account)) <> '' AND (@firm = '' OR FirmID = @firm)`,
 	}
-	defer rows.Close()
+	seen := map[string]bool{}
 	var out []string
-	for rows.Next() {
-		var a string
-		if err := rows.Scan(&a); err == nil {
-			if a = strings.TrimSpace(a); a != "" {
-				out = append(out, a)
+	okAny := false
+	var lastErr error
+	for _, q := range queries {
+		rows, err := db.QueryContext(cctx, q, sql.Named("firm", firm))
+		if err != nil {
+			lastErr = err // чаще всего «Invalid column name» — этот источник пропускаем
+			continue
+		}
+		okAny = true
+		for rows.Next() {
+			var a string
+			if rows.Scan(&a) == nil {
+				if a = strings.TrimSpace(a); a != "" && !seen[a] {
+					seen[a] = true
+					out = append(out, a)
+				}
 			}
 		}
+		rows.Close()
 	}
-	return out, rows.Err()
+	if !okAny && lastErr != nil {
+		return nil, lastErr
+	}
+	sort.Strings(out)
+	return out, nil
 }
 
 // detectQuikAccount — POST /admin/setup/quik/detect-account: подобрать торговый счёт из QUIK.
diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/part_quik.html b/internal/lkgateway/web/templates/part_quik.html
index f713f28..5d2d377 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/part_quik.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/part_quik.html
@@ -77,13 +77,14 @@
 
     {{if .Settings.Quik.LastReport}}
     <div class="card">
-      <h2>Полный ответ сервера (последняя проверка)</h2>
-      <p class="muted">Можно выделить и скопировать целиком — для отправки коллегам/аутсорсеру QUIK.
-        {{if not .Settings.Quik.LastAt.IsZero}}Проверка от {{.Settings.Quik.LastAt.Format "02.01.2006 15:04:05"}} UTC.{{end}}</p>
+      <details>
+      <summary style="cursor:pointer;font-weight:600;font-size:16px">Полный ответ сервера (последняя проверка){{if not .Settings.Quik.LastAt.IsZero}} · проверка от {{.Settings.Quik.LastAt.Format "02.01.2006 15:04:05"}} UTC{{end}}</summary>
+      <p class="muted" style="margin-top:8px">Можно выделить и скопировать целиком — для отправки коллегам/аутсорсеру QUIK.</p>
       <div style="display:flex;gap:8px;margin:8px 0">
         <button type="button" class="btn" onclick="var t=document.getElementById('quik-report').textContent;window.bjCopy(t);this.textContent='Скопировано ✓';setTimeout(()=>this.textContent='Скопировать отчёт',1500)">Скопировать отчёт</button>
       </div>
       <pre id="quik-report" style="white-space:pre-wrap;word-break:break-word;background:var(--surface-2,#0d1117);color:var(--code-fg,#c9d1d9);padding:14px;border-radius:8px;font-size:12.5px;line-height:1.5;overflow:auto;max-height:420px;user-select:all">{{.Settings.Quik.LastReport}}</pre>
+      </details>
     </div>
     {{end}}
 {{end}}