diff --git a/deploy/release/component-versions.json b/deploy/release/component-versions.json
index c7dcc5f..eaae64e 100644
--- a/deploy/release/component-versions.json
+++ b/deploy/release/component-versions.json
@@ -20,8 +20,8 @@
     "version": "2026.10.21.2"
   },
   "bj-server": {
-    "fingerprint": "4d5c02313064289f1fefb94d2f51c0a89da56fc2921ad0c46848783a92171ce2",
-    "version": "2026.10.21.2"
+    "fingerprint": "e9c9dfce3273b86c75c02b3f0e01856716db598be5ca7cb858ede722b1f42c0b",
+    "version": "2026.10.21.3"
   },
   "crypto-service.jar": {
     "fingerprint": "2c4fd536bc9b1c20c69a70e8dcd374a61847b263aeb2e474c45debb01fbd8233",
diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/admin_wizard.html b/internal/lkgateway/web/templates/admin_wizard.html
index 3f6aeee..6ebc0b6 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/admin_wizard.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/admin_wizard.html
@@ -480,7 +480,7 @@
 {{if eq .Step 7}}
 <div class="card">
   <h2><span class="dot {{if .Done.NSD}}ok{{else}}err{{end}}"></span>Шлюз НРД</h2>
-  <p>Через интеграционный шлюз НРД (ИШ) на этом сервере bj отправляет переводы и получает ответы. bj ставит и настраивает шлюз сам; доступ к тестовому и боевому контуру НРД открывает по заявке на своём сайте — как её подать, ниже.</p>
+  <p class="muted" style="font-size:13.5px;margin:4px 0 0">bj сам ставит и настраивает шлюз (ИШ) и обменивается через него переводами с НРД. Доступ к контурам НРД — по заявке (как подать — ниже).</p>
   {{template "igateInstall" .}}
   <div class="wiz-info" style="margin:12px 0 0"><span><b>Доступ к контурам НРД</b> — заявкой на сайте НРД, письмами НРД не подключает. Страница сервиса <a href="https://www.nsd.ru/services/novye-servisy/moex-most-dlya-m2m/" target="_blank" rel="noopener">MOEX МОСТ для M2M</a>, раздел «Как подключиться»: заявка на тестирование — система МОСТ, тип «M2M Автотестирование», затем «M2M Подключение»; после тестирования — договор с НРД и боевой контур.</span></div>
   <details style="margin-top:8px"><summary style="cursor:pointer;color:var(--accent);font-size:13px">Шлюз НРД на другом сервере? (обычно не нужно)</summary>
diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/part_igate.html b/internal/lkgateway/web/templates/part_igate.html
index ba158aa..b553dff 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/part_igate.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/part_igate.html
@@ -48,9 +48,9 @@
 </style>
 <div id="ig-box">
   <div class="card" style="margin:10px 0">
-    <h3>Шлюз на этом сервере</h3>
+    <h3 style="margin:0 0 4px">Шлюз на этом сервере</h3>
     <div id="ig-head" class="muted">Проверяю…</div>
-    <p class="muted" style="font-size:13px;margin:6px 0 0">Версия ИШ — та, что проверена ZETIT вместе с bj; новые версии приходят с обновлением bj. bj ставит шлюз сам при подготовке.</p>
+    <p class="muted" style="font-size:12px;margin:4px 0 0">Версию ИШ проверяет ZETIT; новые приходят с обновлением bj.</p>
     <div id="ig-reinst" style="display:none;margin-top:10px"><button type="button" class="btn" id="ig-bnd">Установить ИШ</button> <span class="muted" id="ig-bnd-v" style="font-size:12.5px"></span></div>
     <ol class="ig-steps" id="ig-steps" hidden></ol>
     <div id="ig-out" style="margin-top:8px;font-size:13px"></div>