Обновления: кнопка «Обновить» показывает настоящий результат, устаревшие данные не предлагаются

Жалоба со стенда: в «Обновлениях» висит ЛК 0.2.0, нажимаешь «Обновить» —
ничего не происходит. На деле обновление уходило в фон и падало («манифест
HTTP 404: релизов в канале нет» — стенд на канале stable, релизы выкладываются
в beta), а отказ оседал в незаметной строке «Последняя проверка».

- Модули обновляются на месте и во flash показывается фактический результат;
  в фон уходит только обновление ядра, где ответа установщика всё равно не
  дождаться (bj-server перезапускается раньше).
- Строка результата при отказе показывается предупреждением, а не серым текстом.
- Если последняя проверка не удалась, кнопки установки скрыты, у версии —
  пояснение «нажмите „Проверить обновления“»: предлагать установку по данным
  неудачной проверки нельзя.
- Версии запоминаются вместе с каналом (components_channel); при смене канала
  прошлые данные забываются — они относились к другому каналу.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q4YVo4UMopqT5DzicqpPjL

internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html

@@ -1115,7 +1115,7 @@ function hbBind(inp,box,list,onPick){
       </div>
       {{if .Settings.Update.Notes}}<p class="muted" style="margin-top:10px">Что нового в релизе {{.Settings.Update.Available}}: {{.Settings.Update.Notes}}</p>{{end}}
       <p class="muted" style="margin-top:8px;font-size:12px"><b>Закрытый контур.</b> Если у сервера нет выхода к серверу обновлений, скачайте пакет обновления на портале клиента (lic.zetit.ru → Установка → «Пакет обновления») и загрузите его кнопкой «Обновить из файла». Система сама распознаёт, что внутри — ядро, модули или всё вместе — и ставит в правильном порядке. Модуль, которому нужно более новое ядро, чем установлено, будет пропущен с подсказкой обновить сначала ядро.</p>
-      {{if not .Settings.Update.LastCheck.IsZero}}<p class="muted" style="margin-top:6px;font-size:12px">Последняя проверка: {{.Settings.Update.LastCheck.Format "02.01.2006 15:04"}}. {{.Settings.Update.LastResult}}</p>{{end}}
+      {{if not .Settings.Update.LastCheck.IsZero}}{{if .UpdateFailed}}<div class="alert alert-warn" style="margin-top:10px">{{.Settings.Update.LastResult}} <span class="muted">({{.Settings.Update.LastCheck.Format "02.01.2006 15:04"}})</span></div>{{else}}<p class="muted" style="margin-top:6px;font-size:12px">Последняя проверка: {{.Settings.Update.LastCheck.Format "02.01.2006 15:04"}}. {{.Settings.Update.LastResult}}</p>{{end}}{{end}}
       {{if and .License.Present (not .License.AllowsUpdates)}}<p class="muted" style="margin-top:6px;font-size:12px;color:var(--warn)">Текущий план «{{.License.Plan}}» не включает обновления.</p>{{end}}
     </div>