diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/layout.html b/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
index 0da9395..f8665e6 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
@@ -837,6 +837,9 @@ button.dq-link, .dq-link { background:none !important; border:0 !important; padd
   // перерисовывается сама; если оператор уже начал заполнять форму — только предложение обновить.
   (function(){
     var dirty = false;
+    // Пока пользователь выделяет текст мышью (например, копирует M2M GUID), автообновление
+    // не должно трогать страницу — иначе выделение сбрасывается. Такт пропускается, повтор — позже.
+    window.bjSelecting = window.bjSelecting || function(){ try { var s = window.getSelection(); return !!s && !s.isCollapsed && String(s).replace(/\s+/g, '').length > 0; } catch(e){ return false; } };
     document.addEventListener('input', function(e){ if (e.target.closest('main form')) dirty = true; }, true);
     document.addEventListener('change', function(e){ if (e.target.closest('main form')) dirty = true; }, true);
     try { var u = new URL(location.href); if (u.searchParams.has('flash')) { u.searchParams.delete('flash'); history.replaceState(null, '', u.pathname + u.search + u.hash); } } catch(e){}
@@ -880,6 +883,7 @@ button.dq-link, .dq-link { background:none !important; border:0 !important; padd
       meta(e, e.hasAttribute('data-active') ? '<span class="dot"></span>обновляется автоматически' : 'заявка завершена — автообновление не требуется');
     });
     function tick(){
+      if (window.bjSelecting && window.bjSelecting()) return; // идёт выделение текста — не трогаем страницу
       var els = document.querySelectorAll('.live[data-live][data-active]');
       if (!els.length) return;
       var out = [], inn = [];
@@ -930,6 +934,7 @@ button.dq-link, .dq-link { background:none !important; border:0 !important; padd
       return s;
     }
     function tick(){
+      if (window.bjSelecting && window.bjSelecting()) return; // идёт выделение текста — новые строки подставим позже
       fetch('/admin/journal/rows?since=' + encodeURIComponent(maxTime()), {cache:'no-store'})
         .then(function(r){ return r.json(); })
         .then(function(d){