diff --git a/internal/lkgateway/admin.go b/internal/lkgateway/admin.go
index 34e2469..d3603fe 100644
--- a/internal/lkgateway/admin.go
+++ b/internal/lkgateway/admin.go
@@ -153,17 +153,21 @@ var templateFuncs = template.FuncMap{
 	"looksErr":       looksErr,
 	"intList":        func(v ...int) []int { return v },
 	"nsdSegTip":      nsdSegTip,
-	"devOn":          authTemplateFuncs["devOn"],
-	"devLicensed":    authTemplateFuncs["devLicensed"],
-	"mod":            func(f string) bool { return globalRC == nil || moduleAllowed(globalRC, f) }, // модуль в лицензии
-	"modTitle":       moduleTitle,                                                                  // название признака лицензии по-человечески
-	"isIIS":          incomingIsIIS,                                                                // входящий перевод на ИИС
-	"depoSubs":       func() any { return depoWizardSubs },                                         // экраны шага 3 мастера
-	"authOpen":       authOpen,
-	"internalDocs":   func() bool { return internalDocsBuilt },
-	"roleTitle":      roleTitle,
-	"stageCls":       func(r depoQueueRow) string { c, _ := r.StageRu(); return c },
-	"stageText":      func(r depoQueueRow) string { _, t := r.StageRu(); return t },
+	"nsdSegPop":      nsdSegPop,
+	// participantOK / participantBanner — анкета участника M2M принята НРД; плашка наверху раздела НРД, пока нет.
+	"participantOK":     participantAccepted,
+	"participantBanner": participantBanner,
+	"devOn":             authTemplateFuncs["devOn"],
+	"devLicensed":       authTemplateFuncs["devLicensed"],
+	"mod":               func(f string) bool { return globalRC == nil || moduleAllowed(globalRC, f) }, // модуль в лицензии
+	"modTitle":          moduleTitle,                                                                  // название признака лицензии по-человечески
+	"isIIS":             incomingIsIIS,                                                                // входящий перевод на ИИС
+	"depoSubs":          func() any { return depoWizardSubs },                                         // экраны шага 3 мастера
+	"authOpen":          authOpen,
+	"internalDocs":      func() bool { return internalDocsBuilt },
+	"roleTitle":         roleTitle,
+	"stageCls":          func(r depoQueueRow) string { c, _ := r.StageRu(); return c },
+	"stageText":         func(r depoQueueRow) string { _, t := r.StageRu(); return t },
 	"deref": func(v *float64) float64 {
 		if v == nil {
 			return 0
diff --git a/internal/lkgateway/nsdhealth.go b/internal/lkgateway/nsdhealth.go
index 73d169b..772dbc0 100644
--- a/internal/lkgateway/nsdhealth.go
+++ b/internal/lkgateway/nsdhealth.go
@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"context"
 	"encoding/json"
 	"fmt"
+	"html/template"
 	"log"
 	"net/http"
 	"os"
@@ -234,12 +235,17 @@ func nsdHealthNow(rc *RuntimeConfig, now time.Time) NSDHealth {
 	nsdH.Unlock()
 
 	h.Segs = []NSDSeg{gw, ns, m, sd}
+	// Общий цвет — по участкам с известным состоянием: «проверка ещё не выполнялась» не делает
+	// серым работающий обмен. Серый — только когда по известным участкам связь не подтверждена.
 	h.State = segOK
 	for _, s := range h.Segs {
-		if segRank(s.State) > segRank(h.State) {
+		if s.State != segUnknown && segRank(s.State) > segRank(h.State) {
 			h.State = s.State
 		}
 	}
+	if h.State == segOK && !nsdLinkOK(h) {
+		h.State = segUnknown
+	}
 	h.Ago = agoText(h.LastAnswer, now)
 	return h
 }
@@ -553,6 +559,23 @@ func nsdClientNotice(h NSDHealth) string {
 	return ""
 }
 
+// nsdSegPop — всплывающая панель цепочки в шапке: участки с цветной точкой. Строки «последний ответ»
+// нет — время ответа уже в участке «НРД».
+func nsdSegPop(h NSDHealth) template.HTML {
+	esc := template.HTMLEscapeString
+	var b strings.Builder
+	b.WriteString(`<span class="nsd-pop" role="tooltip"><span class="nsd-pop-b">`)
+	for _, s := range h.Segs {
+		b.WriteString(`<span class="np-row"><i class="np-d ` + esc(s.State) + `"></i><b>` + esc(s.Title) + `</b><span>` + esc(s.Text))
+		if s.Detail != "" {
+			b.WriteString(`<small>` + esc(s.Detail) + `</small>`)
+		}
+		b.WriteString(`</span></span>`)
+	}
+	b.WriteString(`<span class="np-foot">Подробно — «Статус»</span></span></span>`)
+	return template.HTML(b.String())
+}
+
 // nsdSegTip — подсказка к цепочке в шапке: все участки построчно.
 func nsdSegTip(h NSDHealth) string {
 	var b strings.Builder
diff --git a/internal/lkgateway/participant_reg.go b/internal/lkgateway/participant_reg.go
index 4ee377e..55f17c8 100644
--- a/internal/lkgateway/participant_reg.go
+++ b/internal/lkgateway/participant_reg.go
@@ -6,6 +6,7 @@ package lkgateway
 
 import (
 	"encoding/json"
+	"html/template"
 	"os"
 	"strings"
 	"sync"
@@ -138,3 +139,31 @@ func recordParticipantReply(status string, resp *m2m.M2MTransferResponse, rawFil
 		r.RawFile = rawFile
 	})
 }
+
+// participantAccepted — последняя отправленная анкета принята НРД.
+func participantAccepted() bool {
+	r := loadParticipantReg()
+	return !r.RespAt.IsZero() && !strings.EqualFold(r.Status, "ERROR")
+}
+
+// participantBanner — плашка наверху раздела НРД: анкета не отправлена, ждёт ответа или отклонена.
+// Пропадает, когда НРД принял анкету. Анкету шлём только в боевом контуре — в тестовом плашки нет.
+func participantBanner() template.HTML {
+	if participantAccepted() || contourOf(currentNSDProfile()) != "prod" {
+		return ""
+	}
+	esc := template.HTMLEscapeString
+	r := loadParticipantReg()
+	cls, head, body := "stc-err", "Анкета участника M2M не отправлена",
+		"Без регистрации участника НРД не принимает запросы на переводы. Проверьте анкету и отправьте её."
+	switch {
+	case r.SentAt.IsZero():
+	case r.RespAt.IsZero():
+		cls, head, body = "stc-run", "Анкета участника M2M ждёт ответа НРД", "Отправлена "+r.SentAt.In(listMSK).Format("02.01.2006 15:04")+". Плашка пропадёт, когда НРД примет анкету."
+	case strings.EqualFold(r.Status, "ERROR"):
+		cls, head = "stc-err", "НРД отклонил анкету участника M2M"
+		body = r.RespAt.In(listMSK).Format("02.01.2006 15:04") + ": " + r.RespText + ". Исправьте и отправьте снова."
+	}
+	return template.HTML(`<div class="stc ` + cls + `" style="margin:0 0 14px"><span class="stc-ic"></span><div class="stc-b"><b>` + esc(head) +
+		`</b><small>` + esc(body) + ` <a href="#nsd-participant" onclick="var d=document.getElementById('pf-box');if(d)d.open=true">Открыть анкету →</a></small></div></div>`)
+}
diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html b/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html
index 3efce70..3fbd52c 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/admin_setup.html
@@ -335,6 +335,7 @@
   {{/* ============ НРД ============ */}}
   <section class="settings-section" id="sec-nsd">
     <h1>НРД</h1>
+    {{participantBanner}}
     {{template "nsdStatus" .}}
     <div class="card" id="nsd-igate">
       <h2><span class="dot {{if .Settings.NSD.IGWBaseURL}}ok{{else}}warn{{end}}"></span>Шлюз НРД</h2>
@@ -342,7 +343,8 @@
       {{template "igateInstall" .}}
     </div>
     <div class="card" id="nsd-participant">
-      <h2>Регистрация участника M2M</h2>
+      <h2><span class="dot {{if participantOK}}ok{{else}}warn{{end}}"></span>Регистрация участника M2M</h2>
+      {{if participantOK}}<p style="margin:0 0 6px">✓ Анкета принята НРД — организация зарегистрирована в сервисе M2M.</p>{{end}}
       <p class="muted">НРД требует анкету участника перед началом работы: без регистрации НРД не принимает запросы на переводы. bj заполняет анкету по реквизитам организации, даёт проверить и отправляет в НРД через шлюз (или её можно отправить письмом на <code>M2MOST@nsd.ru</code>).</p>
       <details id="pf-box">
         <summary style="cursor:pointer;color:var(--accent)">Открыть анкету участника</summary>
diff --git a/internal/lkgateway/web/templates/layout.html b/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
index 6081049..c9108cd 100644
--- a/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
+++ b/internal/lkgateway/web/templates/layout.html
@@ -112,6 +112,16 @@ body {
 .nsd-chain.ok i { background:var(--ok); } .nsd-chain.warn i { background:var(--warn); } .nsd-chain.err i { background:var(--err); }
 .nsd-chain.err { background:var(--err-weak); border-color:var(--err); color:var(--err); }
 .nsd-chain.warn { background:var(--warn-weak); }
+.nsd-chain { position:relative; }
+.nsd-pop { display:none; position:absolute; top:100%; right:0; padding-top:8px; z-index:60; cursor:default; }
+.nsd-chain:hover .nsd-pop, .nsd-chain:focus .nsd-pop { display:block; }
+.nsd-pop-b { display:block; min-width:300px; max-width:420px; background:var(--card); color:var(--text); border:1px solid var(--border); border-radius:12px; box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.14); padding:10px 14px; font-size:13px; line-height:1.4; text-align:left; white-space:normal; font-weight:400; }
+.np-row { display:grid; grid-template-columns:10px 72px 1fr; gap:8px; align-items:baseline; padding:4px 0; }
+.np-row + .np-row { border-top:1px solid var(--border); }
+.np-row small { display:block; color:var(--muted); font-size:11.5px; }
+.np-d { width:8px; height:8px; border-radius:50%; background:var(--muted); display:inline-block; }
+.np-d.ok { background:var(--ok); } .np-d.warn { background:var(--warn); } .np-d.err { background:var(--err); }
+.np-foot { display:block; margin-top:6px; color:var(--muted); font-size:12px; }
 .sys-block { display:inline-flex; flex-direction:column; align-items:center; gap:2px; line-height:1.1; }
 .sys-block .sys-status { padding:3px 9px 3px 7px; font-size:11.5px; }
 .user-dd .ddbtn.user-chip { display:inline-flex; flex-direction:column; align-items:flex-start; padding:4px 10px; border-radius:8px; margin:0; max-width:220px; }
@@ -587,7 +597,7 @@ button.dq-link, .dq-link { background:none !important; border:0 !important; padd
   </nav>
   <div class="topbar-right">
     <span class="sys-block">
-      {{if and .NSDLink.Configured (not .IsMockMode)}}<a id="nsd-chain" href="/admin/status#nsd" class="sys-status nsd-chain {{.NSDLink.State}}" title="{{nsdSegTip .NSDLink}}"><i></i><span>Шлюз НРД</span></a>{{else}}<span class="sys-status {{if .IsMockMode}}warn{{end}}" title="Состояние обмена с НРД">
+      {{if and .NSDLink.Configured (not .IsMockMode)}}<a id="nsd-chain" href="/admin/status#nsd" class="sys-status nsd-chain {{.NSDLink.State}}" aria-label="{{nsdSegTip .NSDLink}}"><i></i><span>Шлюз НРД</span>{{nsdSegPop .NSDLink}}</a>{{else}}<span class="sys-status {{if .IsMockMode}}warn{{end}}" title="Состояние обмена с НРД">
         <span class="pulse"></span>{{if .IsMockMode}}{{if devOn}}Эмуляция{{else}}НРД не подключён{{end}}{{else}}НРД на связи{{end}}</span>{{end}}
       <span class="clock">{{.Now}}</span>
     </span>
@@ -837,14 +847,16 @@ button.dq-link, .dq-link { background:none !important; border:0 !important; padd
     function upd(){
       fetch('/admin/nsd-health.json', {cache:'no-store'}).then(function(r){ return r.json(); }).then(function(h){
         if (!h.configured) return;
-        var tip = '';
-        (h.segs||[]).forEach(function(s){ tip += s.title + ': ' + s.text + (s.detail ? ' (' + s.detail + ')' : '') + '\n'; });
-        tip += (h.ago ? 'Последний ответ НРД ' + h.ago : 'Ответа НРД ещё не было') + '\n';
+        var esc = function(t){ var d = document.createElement('span'); d.textContent = t || ''; return d.innerHTML; };
+        var pop = '';
+        (h.segs||[]).forEach(function(s){ pop += '<span class="np-row"><i class="np-d ' + esc(s.state) + '"></i><b>' + esc(s.title) + '</b><span>' + esc(s.text) + (s.detail ? '<small>' + esc(s.detail) + '</small>' : '') + '</span></span>'; });
         el.className = 'sys-status nsd-chain ' + h.state;
-        el.title = tip + 'Подробно — «Статус». Обновляется каждые 30 с.';
+        var b = el.querySelector('.nsd-pop-b');
+        if (b) b.innerHTML = pop + '<span class="np-foot">Подробно — «Статус»</span>';
       }).catch(function(){
         el.className = 'sys-status nsd-chain warn';
-        el.title = 'Нет связи с bj — состояние НРД не обновляется';
+        var b = el.querySelector('.nsd-pop-b');
+        if (b) b.innerHTML = '<span class="np-row"><i class="np-d warn"></i><b>bj</b><span>нет связи — состояние НРД не обновляется</span></span>';
       });
     }
     setInterval(upd, 30000);