diff --git a/internal/lkgateway/keywizard.go b/internal/lkgateway/keywizard.go
index 752d182..53d1388 100644
--- a/internal/lkgateway/keywizard.go
+++ b/internal/lkgateway/keywizard.go
@@ -664,7 +664,7 @@ func keyInstallProblem(res map[string]any) string {
 		return "профиль ИШ не сформирован — " + strings.TrimSuffix(igateRu(igate), ":")
 	case strings.HasPrefix(check, "fail"):
 		diag, _ := res["keydiag"].(string)
-		return "ключ не подписывает: " + strings.TrimPrefix(check, "fail: ") + prefixed(". Что видит шлюз — ", diag)
+		return "ключ не подписывает: " + strings.TrimPrefix(check, "fail: ") + prefixed(". Что видит шлюз — ", diag) + " Возможно, справочник сертификатов не от этого ключа — ключ (.vdk) и справочник (local.pse/local.gdbm) должны быть из одного архива НРД."
 	}
 	return ""
 }