diff --git a/modules/lk/lk_test.go b/modules/lk/lk_test.go
index 131f6d2..1e97f02 100644
--- a/modules/lk/lk_test.go
+++ b/modules/lk/lk_test.go
@@ -306,7 +306,7 @@ func TestBoardPages(t *testing.T) {
 		return rec.Body.String()
 	}
 	board := get("/")
-	for _, want := range []string{"Стоимость портфеля", "Новое поручение", "Сбербанк, ао", "Онлайн", "Архив", "Денежные средства", "12 698,28 ₽", "15,87 %", "84,1%", "Структура портфеля", "деньги", "Ближайшие выплаты", "по решению эмитента"} {
+	for _, want := range []string{"Стоимость портфеля", "Новое поручение", "Сбербанк, ао", "Онлайн", "Архив", "12 698,28 ₽", "15,87 %", "84,1%", "Структура портфеля", "деньги", "Ближайшие выплаты", "по решению эмитента"} {
 		if !strings.Contains(board, want) {
 			t.Errorf("в портфеле нет %q", want)
 			if i := strings.Index(board, "Результат"); i > 0 {
@@ -317,6 +317,10 @@ func TestBoardPages(t *testing.T) {
 	if !strings.Contains(board, "110 268 ₽") {
 		t.Errorf("стоимость портфеля не показана: %s", board)
 	}
+	// Рубли видны в шапке и в структуре — отдельным блоком их не повторяем.
+	if strings.Contains(board, "Денежные средства") {
+		t.Error("для одних рублей блок «Денежные средства» дублирует структуру")
+	}
 	arch := get("/?view=archive&date=2025-12-31")
 	if !strings.Contains(arch, "на 31.12.2025") || !strings.Contains(arch, `value="2025-12-31"`) {
 		t.Errorf("архив на дату не показан")